-
1 мощностный диапазон
(режимов работы ядерного реактора) power rangeАнгло-русский словарь технических терминов > мощностный диапазон
-
2 working range
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > working range
-
3 working range
диапазон работы, рабочий диапазон; область работы; радиус действия -
4 subpower range
диапазон работы с пониженной мощностью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subpower range
-
5 range of performance
Англо-русский словарь по авиационной медицине > range of performance
-
6 coupling range
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coupling range
-
7 coupling range
-
8 torque conversion range
Англо-русский словарь по машиностроению > torque conversion range
-
9 working range
1) Техника: зона обслуживания, рабочая зона (робота)2) Автомобильный термин: диапазон работы рабочий диапазон, область работы, радиус действия3) Горное дело: радиус действия (машины)4) Нефть: диапазон работы5) Силикатное производство: выработанный интервал, выработочный интервал6) Метрология: рабочий диапазон измерений7) Автоматика: используемые пределы, используемый диапазон, рабочее пространство, рабочие перемещения (подвижных органов станка), зона обслуживания (робота)8) Робототехника: рабочее пространство (робота)9) Макаров: рабочий диапазон (величин)10) Электрохимия: режим работы, условия нанесения покрытий11) Электротехника: рабочий диапазон -
10 working range
диапазон работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
<> рабочий диапазон
-
[Интент]
6.4 Устанавливаемые в документации значения показателей эффективности передачи энергии должны охватывать весь рабочий диапазон параметров системы (исходный энергетический потенциал, режим расходования энергии, режим “подпитки” системы энергией и др.)
[ ГОСТ Р 51541-99]
Время-токовые характеристики должны быть представлены в виде кривых, построенных изготовителем.
Они должны показывать изменение времени размыкания, начиная с холодного состояния, в зависимости от тока в пределах рабочего диапазона расцепителя. Изготовитель должен указать удобным способом допускаемые отклонения от этих кривых.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
3.14 рабочий диапазон (working range): Ограниченный пределами, приведенными в таблице 1, диапазон измерений молярной доли, который является характеристикой конкретной методики выполнения измерений.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working range
-
11 working range
-
12 subpower range
1) Морской термин: диапазон режимов работы на неполной мощности2) Техника: диапазон работы с пониженной мощностью -
13 Q-band
-
14 S-band
-
15 coupling range
2) Бытовая техника: диапазон действия -
16 range of performance
Авиационная медицина: диапазон работоспособности, диапазон работы -
17 authority
сфера применения; рабочий диапазон, зона действия; максимальный управляющий момент ( автоматической системы) ; орган, управление; отдел; командование; pl. сласти; администрацияauthority of the system — область [диапазон] работы системы
-
18 torque conversion range
Большой англо-русский и русско-английский словарь > torque conversion range
-
19 torque conversion range
Англо-русский словарь технических терминов > torque conversion range
-
20 fan temperature operation
Техника: диапазон работы вентилятораУниверсальный англо-русский словарь > fan temperature operation
См. также в других словарях:
диапазон работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working range … Справочник технического переводчика
диапазон работы с пониженной мощностью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN subpower range … Справочник технического переводчика
Частотный диапазон работы датчика — Диапазон частот от нуля до значения, соответствующего граничной частоте, при которой искажение амплитуды входного сигнала датчика равно допустимой погрешности измерения Источник: ОСТ 1 00334 79: Отраслевая с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный диапазон работы — 3.5.8 предельный диапазон работы: Экстремальные условия, которые работающий переключатель может выдерживать без повреждения и нарушения своих характеристик при соблюдении в дальнейшей работе номинальных рабочих условий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон входного напряжения источника бесперебойного питания — Верхний и нижний пороги входного напряжения, при которых ИБП переходит на питание от аккумуляторной батареи. Чем шире этот диапазон, тем меньше ИБП переходит на питание от батареи, сохраняя ее емкость и, в конечном счете, срок службы… … Справочник технического переводчика
диапазон точной работы — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN range of accuracy … Справочник технического переводчика
диапазон устойчивой работы тарелки — Величина, характеризующая работоспособность тарелки при переменных нагрузках по пару (газу) и жидкости и численно равная отношению максимально допустимой нагрузки (скорости) по пару (газу) к минимально допустимой нагрузке (скорости) по пару… … Справочник технического переводчика
диапазон характеристики интеграла Джоуля — Диапазон между минимальной преддуговой интегральной характеристикой и максимальной интегральной характеристикой отключения при установленных условиях работы. [ГОСТ 17242 86] Тематики предохранитель … Справочник технического переводчика
диапазон частот гражданского назначения — Нелицензируемые полисы частот (26 27 и 460 470 МГц), выделенные для частной и служебной связи, работы муниципальных служб, а также гражданских телеметрических систем радиоконтроля и радиоуправления. Связь в этом диапазоне осуществляется с… … Справочник технического переводчика
диапазон частот для промышленного, научного и медицинского оборудования — Диапазоны частот: 902 928, 2400 2485 и 5725 5850 МГц, отведенные для работы средств промышленной, научной и медицинской радиослужб. Работа в этих диапазонах осуществляется на безлицензионной основе, а снижение уровня взаимных помех обеспечивается … Справочник технического переводчика
диапазон — 3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов. Примечание Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
